本当にたくさんのご支援をいただきました。

2011年東日本大震災発生直後、被災した私達のもとへ全国からたくさんの人的、物的なご支援を賜りました。

平成23年3月11日、はらまちユッサは営業中でした。
幸い、お客様にはケガはなく、また、落ち着いて行動していただきました。しかし、露天風呂や各種配管に損傷がみられ、また、地殻変動の影響か、温泉は真っ黒に、井戸水は真っ黄色に変色し、営業不能に陥りました。その直後の福島第一原発事故は、さらに追い討ちとなりました。

はらまちユッサは、原発立地点から29km。緊急避難準備地域(屋内退避)の基準である30km圏内に該当し、多くの住民は県内外へ避難。南相馬市はまるで戒厳令下のような静寂に包まれたのです。
そんな中、「お風呂に入れませんか」「いつお風呂は再開しますか」との問い合わせがユッサに殺到。津波による行方不明者の捜索や瓦礫処理にあたる関係者が大勢立ち寄られました。

ユッサはここで舵を切りました。「一刻も速くお風呂を提供しよう」と。
修理業者は避難して対応ができない中、避難せず自宅にとどまった方々を呼び寄せ、修復にあたっていただきました。

スタッフも全員が県内外へ避難しましたが、事情を話し、帰還できる人には帰還していただくことになりました。
30km圏内の緊急避難準備地域指定が解かれた翌月の4月23日、はらまちユッサは大震災から43日目に営業再開に漕ぎ着けることができました。
入浴にいらしたお客様の生き生きとした笑顔と、やすらぎの顔が揃いました。
この日から、スタッフの合い言葉は「励まされる側より励ます側に」となりました。

子供のいない町に～「SDGs」に参加
時が経ち、帰還者も増えて、一見、落ち着いたまちのように見えましたが、その中に子供さんの姿を見かけることがなくなりました。
放射能への恐怖は拭えません。2015年、国連で「SDGs」(持続可能な開発目標）が採択されました。大震災以降、世界各地、日本各地から当地へ多大な支援激励をいただき、ユッサにも多くの ボランティアの皆様が作業を終えて入泉していただきました。更に、フロントに用意した「黄色いハンカチ」に激励の言葉を綴っていただきました。

言い表せぬ程の感謝の気持ち。どういった形で恩返しが出来るのか真剣に話し合った結果、
「未来を創るこどもたちへの支援する活動を通して、この思いを伝えていこう」という運びとなりました。
これらの活動は今後も継続して参ります。